Edit your published RDP app and add the flag /multimon

source https://www.atera.com/blog/learn-how-to-use-remote-desktop-with-multiple-monitors/
Edit your published RDP app and add the flag /multimon
source https://www.atera.com/blog/learn-how-to-use-remote-desktop-with-multiple-monitors/